niebo

1. Być w siódmym niebie «z jakiegoś powodu czuć się szczęśliwym, bardzo się cieszyć»: Pan Tomasz był świeżo po studiach i wszystkie dziewczyny się w nim podkochiwały, ja oczywiście też. Byłam w siódmym niebie, kiedy powiedział mi, że jestem bardzo ładną, małą kobietką. Cosm 11/1998.
2. Być zawieszonym, pozostawać, tkwić itp. między niebem a ziemią «mieć nierozwiązane jakieś sprawy, oczekiwać na rozwiązanie jakichś spraw, na decyzje»: (...) nie mogę niczego zaczynać z tą budową (...) jestem zawieszony między niebem a ziemią, urzędnicy nie śpieszą się z decyzją... Roz tel 1997.
3. (Chcieć) przychylić, uchylić komuś nieba «(chcieć) wszystko zrobić, żeby komuś było dobrze, żeby był szczęśliwy, odgadywać czyjeś myśli, pragnienia»: Miała kochających rodziców, gotowych przychylić swej jedynaczce nieba. PorD 5/1995.
4. Coś woła o pomstę do nieba «coś jest oburzające, godne potępienia, kary»: (...) to, co się dzieje ze ściekami we wszystkich naszych celulozowniach, woła o pomstę do nieba. ŻiN 555/1981.
5. Nic z nieba nie spada «nic nie przychodzi łatwo, bez trudu, bez wysiłku»: Kto by na nas głosował, gdybyśmy nie kłamali?! Czy dostałbym choć jeden wasz głos, gdybym szczerze, brutalnie powiedział prawdę w oczy, że nic nie spadnie wam z nieba (...). R. A. Ziemkiewicz, Dywany.
6. Niebo się otworzyło «szczęście stało się osiągalne, dostępne»: Przed Janką nagle otworzyło się niebo i wejrzała w inny świat. Swoje pieniądze... Wtedy wszystko jest dostępne, można sobie kupić, co się chce, swoimi zarobionymi pieniędzmi można samej rozporządzać. P. Gojawiczyńska, Dziewczęta.
7. O (całe) niebo «wiele, dużo, bez porównania»: Ludzi naprawdę bogatych łatwo rozpoznać – wyglądają przeważnie o niebo lepiej niż ich ubożsi rówieśnicy. Cash 5/1993.
8. Ogień, żar leje się, leci z nieba «jest wielki upał, gorąco, skwar»: Kiedy żar leje się z nieba, nie mamy ochoty na gorący rosół z makaronem ani na pachnącą, soczystą pieczeń. Kuchnia 8/1998.
9. Pod gołym niebem «nie pod dachem, na powietrzu, na nieosłoniętej przestrzeni»: Dopóki nie mieli namiotu, spali (...) pod gołym niebem. Polityka 25/2000.
10. To (jak) niebo i ziemia «o ludziach albo rzeczach zupełnie do siebie niepodobnych, bardzo się od siebie różniących»: (...) moi chłopcy to niebo i ziemia, nikt by nie powiedział, że to bracia (...). Roz bezp 1997.
Chcieć, pragnąć gwiazdki z nieba zob. gwiazdka.
Coś jest jasne jak słońce na niebie zob. słońce.
Coś spadło komuś (jak) z nieba zob. spaść 2.
Coś spadło, uderzyło, runęło itp. jak grom, jak piorun z jasnego nieba zob. grom 2.
Czuć się gdzieś jak w niebie zob. czuć się 1.
Ktoś spadł komuś (jak) z nieba zob. spaść 4.
Manna z nieba zob. manna.
Nie będzie dziury w niebie; dziura w niebie się nie zrobi zob. dziura 2.
Niebo w gębie zob. gęba 8.
Poruszyć niebo i ziemię; poruszyć niebo i piekło zob. poruszyć.
Wola nieba!; Niech się dzieje wola nieba! zob. wola 7.
(Wszystkie) znaki na niebie i ziemi wskazują na coś, zapowiadają coś zob. znak 10.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • niebo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. niebobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sklepienie dookoła Ziemi, przybierające w dzień niebieską barwę wskutek selektywnego rozpraszania się promieniowania słonecznego w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niebo — n III, Ms. niebobie; lm M. nieba (co do lm w przypadkach zależnych → niebiosa) 1. «pozorne sklepienie nad Ziemią, w dzień bezchmurny koloru niebieskiego, na którego tle obserwuje się ciała niebieskie i ich ruchy; firmament» Gwiaździste, pogodne,… …   Słownik języka polskiego

  • niebo w gębie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie zachwytu nad wybornym smakiem czegoś; o uczuciu towarzyszącym jedzeniu czegoś wyjątkowo smacznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}To jedzenie to niebo w gębie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Niebo, Świętokrzyskie Voivodeship — See also: Niebo, Pomeranian Voivodeship Niebo   Village   …   Wikipedia

  • Niebo, Pomeranian Voivodeship — See also: Niebo, Świętokrzyskie Voivodeship Niebo   Settlement   …   Wikipedia

  • niebo w gębie — Niezwykle smaczny; smakowity Eng. Very tasty …   Słownik Polskiego slangu

  • Sekta Niebo — Christian Church of Healing by Spirit of God, Sect No because (Polish:Niebo, it means also heaven in Polish) was found by Bogdan Kacmajor who built this home in Majdan Kozłowiecki where he lived.Approximately 60 people lived in No because who… …   Wikipedia

  • o niebo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} przed przymiotnikiem w stopniu wyższym: dużo, o wiele, bez porównania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki były o niebo lepsze. Ta pieczeń jest o niebo smaczniejsza. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poruszyć niebo i ziemię — {{/stl 13}}{{stl 7}} podjąć wszelkie możliwe działania, aby osiągnąć cel, aby coś zrealizować; stanąć na głowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poruszyła niebo i ziemię, by go odnaleźć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Tabor ukhodit v niebo —    Voir Les Tziganes montent au ciel …   Dictionnaire mondial des Films

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.